To my Friends y Amigos

Hello Friends and Family!

I just wanted to send you all a quick email to wish you a very Merry Christmas and a Happy New Year! May God fill this coming year for you with grace and peace from on high. May the reality of the Incarnation of the incomprehensible and otherwise unknowable creator God in the person of Jesus of Nazareth transform our lives and fill us with hope in his promises!

Below are a few pictures from this past semester. I'll soon be putting together another little newsletter to give you all an update on how things have been going in Vancouver.

Big Prayer Request: I and another 27 young adults from my home church (Midland Evangelical Free Church) are leaving for Urbana on the evening of Dec 26th. If you are unaware of what Urbana is, it is a huge Christian student missions conference put on in St. Louis by Intervarsity Ministry. About 25,000 students will be attending - yes, it is huge - and there is so much potential for impact upon people's lives. Please pray for myself, my sister and brother who will be attending, and for those going from my church, that our lives would truly be changed in deep and substantial ways and that God would bear much fruit through our lives after the conference.

Many blessings! Hope to see you all soon,

Matt

--------------------

Queridos Amigos,

¡Les deseo un Feliz Navidad y Año Nuevo! Espero que en este nuevo año puedas experimentar la gracia de nuestro Señor tanto en los gozos que en las tristezas, en las derrotas y en las victorias. Que te siga fortaleciendo por su Espíritu Santo y renovando tu corazón en amor.

Te cuento un poco de lo mío: En el Septiembre pasado entré a estudiar en un seminario en Vancouver, BC, llamado Regent College. Es un programa de tres años, asi que me faltan un par de años mas. Estoy muy contento y privilegiado de poder estudiar en Regent - es una escuela muy sólida, tanto en doctrina que en formación espiritual. Estoy en el programa que se llama ¨Masters of Divinity¨ que prepara a uno para trabajar en el ministerio, sea como pastor, misionero, etc.

Mi familia esta muy bien; hoy mismo mi hermana se comprometió con un chico de nuestra iglesia que es amigo mío. Estoy muy, muy contento de que ellos se casen. Mi otra hermana también entró a estudiar para sacar un Masters en Obra Sociál. Mi hermano Miguel esta en su primer año de universidad; quiere estudiar Educación pero trabajar de misionero después.

¡Muchas bendiciones! Si tenés un momento escribime un par de lineas y contame como estás y que pasa en tu vida. Hasta pronto,

Tu amigo y hermano,

Mateo